Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

gettare il guanto

См. также в других словарях:

  • gettare il guanto — Sfidare, e raccogliere il guanto significa accettare la sfida. Era antica usanza cavalleresca, di origine germanica, mandare il guanto della battaglia per dichiarare la guerra, e lanciare sprezzatamente un guanto in faccia all avversario per… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • gettare — (ant. e poet. gittare) [lat. iectare, lat. class. iactare, intens. di iacĕre gettare ] (io gètto, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [effettuare con la manoil lancio di un oggetto: g. un sasso contro qualcuno ; g. roba dalla finestra ] ▶◀ lanciare, proiettare …   Enciclopedia Italiana

  • guanto — s.m. [dal germ. want ]. 1. (abbigl.) [accessorio dell abbigliamento che ricopre la mano fino al polso] ▶◀ ⇓ manopola, muffola. ‖ manicotto. ● Espressioni: fig., gettare il guanto (di sfida) ▶◀ sfidare (a duello). ▲ Locuz. prep.: fig., con i… …   Enciclopedia Italiana

  • gettare — get·tà·re v.tr. (io gètto) FO 1. lanciare lontano da sé con un gesto della mano, spec. con energia: gettare la palla, un sasso Sinonimi: buttare, tirare. 2. buttare via in quanto rotto, inservibile, vecchio e sim.: gettare dei vecchi vestiti |… …   Dizionario italiano

  • guanto — s. m. (est., pop.) profilattico, preservativo, condom FRASEOLOGIA calzare come un guanto, adattarsi perfettamente □ ladro in guanti gialli, ladro dall aspetto di gentiluomo □ gettare il guanto (fig.), sfidare a duello □ raccogliere il guanto (fig …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • guanto — {{hw}}{{guanto}}{{/hw}}s. m. Accessorio dell abbigliamento maschile e femminile che riveste e protegge la mano | Mezzi guanti, che lasciano scoperte le dita | Calzare come un –g, adattarsi perfettamente | Guanto di ferro, parte delle antiche… …   Enciclopedia di italiano

  • disfida — di·sfì·da s.f. LE sfida, spec. a duello: la disfida di Barletta; e la disfida espose | con parole magnifiche ed altere (Tasso); gettare, lanciare la disfida, gettare il guanto della sfida {{line}} {{/line}} DATA: av. 1536. ETIMO: der. di… …   Dizionario italiano

  • raccogliere — rac·cò·glie·re v.tr. (io raccòlgo) FO 1a. prendere e sollevare da terra: raccogliere una matita, chinarsi a raccogliere cento lire Sinonimi: raccattare, recuperare. Contrari: buttare, gettare. 1b. cogliere i frutti delle piante o i prodotti della …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»